8965340000 ACT20X-HDI-SDO-RNO-S | Weidmüller produktkatalog

ACT20X-HDI-SDO-RNO-S

screenshot of configuration with FDT2 / DTM software

Allmänna beställningsdata
Artikelbeteckning	EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 1-kanals
Art.nr.	8965340000
Typ	ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
GTIN (EAN)	4032248784851
Förp.	1 pc(s).

Mått och vikter
Djup	113,6 mm
Byggdjup (tum)	4,472 inch
Höjd	119,2 mm
Bygghöjd (tum)	4,693 inch
Bredd	22,5 mm
Byggbredd (tum)	0,886 inch
Nettovikt	177 g

Temperaturer
Lagertemperatur	-20 °C...85 °C
Drifttemperatur	-20 °C...60 °C
Fuktighet	0...95 % (ingen daggbildning)

Sannolikhet för bortfall
SIL PAPER	SIL certificate
SIL enligt IEC 61508	2
MTBF	207 a

Miljööverenstämmelse för produkt
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling
Monteringsposition	horisontell eller vertikal
Monteringstyp	Stödskena för snäppmontering
Skena	TS 35

Ingång EX
Impulstid	> 0.1 ms
Motstånd	RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
Sensor	NAMUR-sensor enligt EN60947-5-6, Brytare med eller utan RS, RP
Sensor-försörjning	8 V DC / 8 mA
Triggernivå hög	> 2,1 mA
Triggernivå låg	<1,2 mA
Typ	egensäker krets
Utgångssignal vid kabelbrott	<0,1 mA, > 6,5 mA (vid ledarbrott)
ingångsfrekvens	<20 Hz
ingångsmotstånd	1 kΩ

digitalutgång
Bryteffekt AC	500 VA / 60 W (säkert område), 16 VA / 60 W (zon 2)
Funktion	Utgång = ingång, direkt eller inverterad (konfigurerbar)
Kontinuerlig ström	≤ 2 A AC/DC (säkert område, zon 2)
Kopplingsfrekvens, max.	20 Hz
Märkspänning	≤ 250 V AC / 30 V DC (säkert område) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2)
Typ	Relä, 1 slutande kontakt, Kopplingsfrekvens 20 Hz

alarmutgång
Alarmfunktion	Linjeavbrott vid ingången, Kortslutning vid ingång, Ingen matningsspänning, Enhetsfel
Kontinuerlig ström	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (säkert område), ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zon 2)
Märkbrytspänning	≤ 125 V AC / 110 V DC (säkert område) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2)
Märkeffekt	≤ 62,5 VA / 32 W (säkert område) ≤ 16 VA / 32 W (zon 2)
Typ	Statusrelä, 1 NC (spänningsfri)

Allmänna uppgifter
Anslutningstyp	Skruvanslutning
Fuktighet	0...95 % (ingen daggbildning)
Ineffekt	≤ 1,3 W
Konfiguration	med FDT/DTM programvara, Kräver konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB
NAMUR-matning	8 V DC / 8 mA
Skyddsklass	IP20
Spänningsförsörjning	19,2…31,2 V DC

Isolationskoordination
EMC-Normer	DIN EN 61326, NE 21
Isolationsspänning	2,6 kV (ingång / utgång)
Märkspänning	300 V
Normer	EN 61326

Data för ex-användningar (ATEX)
Effekt P₀	32 mW
Installationsplats	Enhet monterad i säkert område, zon 2
Märkning	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA, II (1) D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I
Spänning U₀	10,6 V DC
Ström I₀	12 mA DC

Säkerhetstekniska basmärkdata
Apparattyp	B
Description of the "safe state"	de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	10 s
T_proof	4 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Hårdvara-feltolerans (HFT)	0
Säkerhetskategori	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Mean Time To Repair (MTTR)	8 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	289 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	130 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	46 FIT
Sannolikhet för bortfall PFH	4.66 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	1 000 s
Demand response time	<10 ms (relay output)

Säkerhetstekniska märkdata Low demand mode
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)	2.04 x 10^-4 (T_proof = 1 year), 4.08 x 10^-4 (T_proof = 2 years), 1.02 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

Anslutningsdata
Anslutningstyp	Skruvanslutning
Åtdragningsmoment, min.	0,4 Nm
Åtdragningsmoment, max.	0,6 Nm
Anslutningsområde, märkarea	2,5 mm²
Anslutningsområde, min.	0,25 mm²
Anslutningsområde, max.	2,5 mm²
Ledardiameter, AWG, min.	AWG 26
Ledardiameter, AWG, max	AWG 12

Garanti
Tidsperiod	3 År

Nedladdningar
Godkännande/Certifikat/Dokument om överensstämmelse	Application notes -- Certification SIL Certification DNV GL Application notes -- Certification ATEX Application notes -- Certification IECEx Declaration of Conformity
Teknikuppgifter Data	CAD data -- STEP
Eplan Data Portal	Eplan data
CADENAS eCATALOG	CAX data
WSCAD Universe	WSCAD data
Programvara	WI-Manager, DTM-Library for online installation Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version
Användardokumentation	Instruction sheet Application notes -- Safety Manual for SIL application Handbuch ACT20X- Serie, deutsch Manual ACT20X- series, english 20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability
Kataloger	Catalogues in PDF-format
Broschyrer

Klassificeringar
ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20

Offerttexter
Annonstext lång	Ex skiljeförstärkare för Namurgivare 1-kanalig skiljeförstärkare, 22,5 mm bred med extern spänningsmatning, för överföring och isolering av Namur-givarsignaler från Ex-zon 0,1,2 till det säkra området. På utgångssidan finns en potentialfri, slutande reläkontakt och en larmkontakt för status-/felmeddelanden. Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM. Kapsling för montage på Mått: L/B/H 119,2/ 22,5/ 113,6 Skruvanslutningsteknik/Märkarea 2,5 mm²Skyddsklass: IP 20 Ingång NAMUR-givare enligt EN 60947 8 V DC / 8 mA givarmatning 0...5 Khz Ingångsfrekvens Kabelbrottsavkänning Utgång Relä 1 Slutande 250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område 32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2 Larmutgång Relä 1 Slutande 250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område 32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2 Hjälpenergi 19...31,2 V DC Förlusteffekt ca 1,8 W Omgivnings- temperaturområde -20 °C...+60 °C Säker isolering EN 61010, 3-vägs-isolering upp till 2,6 kV AC/DC alla kretsar mot varandra Arbetsspänning 300 V AC/DC vid överspänningskategori II och nedsmutsningsgrad 2 Godkännanden cULus, ATEX IECEX, FM ATEX märkning II 3 G ExnA nC IIC T4 ATEX Märkdata U0 = 10, 6 V DC I0 = 12 mA DC P0 = 32 _WTyp_{ACT20X-HDI-SDO-RNO-S}
Annonstext kort	Ex-frånskiljningsförstärkare för Namur givare 1-kanalig frånskiljningsförstärkare, 22,5 mm bred med extern spänningsförsörjning, för överföring och isolering av Namur-givarsignaler från Ex-zon 0,1,2 till det säkra området. På utgångssidan finns en potentialfri, slutande reläkontakt och en larmkontakt för för status-/felmeddelanden. Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.

Godkännanden
Godkännanden
Godkännanden	DNVGL;
ROHS	Uppfyllelse
UL File Number Search	UL-webbplats
Certifikat-Nr. (cULus)	E337701

Besläktade produkter:

	Anslutningstyp: Skruvanslutning Art.nr.: 8965350000 Typ: ACT20X-HDI-SDO-RNC-S	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 1-kanals
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456060000 Typ: ACT20X-HDI-SDO-RNC-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 1-kanals
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456050000 Typ: ACT20X-HDI-SDO-RNO-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 1-kanals
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: Skruvanslutning Art.nr.: 8965380000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456090000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: Skruvanslutning Art.nr.: 8965370000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456080000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

Allmänna beställningsdata

Artikelbeteckning	EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 1-kanals
Art.nr.	8965340000
Typ	ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
GTIN (EAN)	4032248784851
Förp.	1 pc(s).

Mått och vikter

Djup	113,6 mm
Byggdjup (tum)	4,472 inch
Höjd	119,2 mm
Bygghöjd (tum)	4,693 inch
Bredd	22,5 mm
Byggbredd (tum)	0,886 inch
Nettovikt	177 g

Temperaturer

Lagertemperatur	-20 °C...85 °C
Drifttemperatur	-20 °C...60 °C
Fuktighet	0...95 % (ingen daggbildning)

Sannolikhet för bortfall

SIL PAPER	SIL certificate
SIL enligt IEC 61508	2
MTBF	207 a

Miljööverenstämmelse för produkt

REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

Monteringsposition	horisontell eller vertikal
Monteringstyp	Stödskena för snäppmontering
Skena	TS 35

Ingång EX

Impulstid	> 0.1 ms
Motstånd	RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
Sensor	NAMUR-sensor enligt EN60947-5-6, Brytare med eller utan RS, RP
Sensor-försörjning	8 V DC / 8 mA
Triggernivå hög	> 2,1 mA
Triggernivå låg	<1,2 mA
Typ	egensäker krets
Utgångssignal vid kabelbrott	<0,1 mA, > 6,5 mA (vid ledarbrott)
ingångsfrekvens	<20 Hz
ingångsmotstånd	1 kΩ

digitalutgång

Bryteffekt AC	500 VA / 60 W (säkert område), 16 VA / 60 W (zon 2)
Funktion	Utgång = ingång, direkt eller inverterad (konfigurerbar)
Kontinuerlig ström	≤ 2 A AC/DC (säkert område, zon 2)
Kopplingsfrekvens, max.	20 Hz
Märkspänning	≤ 250 V AC / 30 V DC (säkert område) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2)
Typ	Relä, 1 slutande kontakt, Kopplingsfrekvens 20 Hz

alarmutgång

Alarmfunktion	Linjeavbrott vid ingången, Kortslutning vid ingång, Ingen matningsspänning, Enhetsfel
Kontinuerlig ström	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (säkert område), ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zon 2)
Märkbrytspänning	≤ 125 V AC / 110 V DC (säkert område) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2)
Märkeffekt	≤ 62,5 VA / 32 W (säkert område) ≤ 16 VA / 32 W (zon 2)
Typ	Statusrelä, 1 NC (spänningsfri)

Allmänna uppgifter

Anslutningstyp	Skruvanslutning
Fuktighet	0...95 % (ingen daggbildning)
Ineffekt	≤ 1,3 W
Konfiguration	med FDT/DTM programvara, Kräver konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB
NAMUR-matning	8 V DC / 8 mA
Skyddsklass	IP20
Spänningsförsörjning	19,2…31,2 V DC

Isolationskoordination

EMC-Normer	DIN EN 61326, NE 21
Isolationsspänning	2,6 kV (ingång / utgång)
Märkspänning	300 V
Normer	EN 61326

Data för ex-användningar (ATEX)

Effekt P₀	32 mW
Installationsplats	Enhet monterad i säkert område, zon 2
Märkning	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA, II (1) D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I
Spänning U₀	10,6 V DC
Ström I₀	12 mA DC

Säkerhetstekniska basmärkdata

Apparattyp	B
Description of the "safe state"	de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	10 s
T_proof	4 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Hårdvara-feltolerans (HFT)	0
Säkerhetskategori	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Mean Time To Repair (MTTR)	8 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	289 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	130 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	46 FIT
Sannolikhet för bortfall PFH	4.66 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	1 000 s
Demand response time	<10 ms (relay output)

Säkerhetstekniska märkdata Low demand mode

Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)	2.04 x 10^-4 (T_proof = 1 year), 4.08 x 10^-4 (T_proof = 2 years), 1.02 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

Anslutningsdata

Anslutningstyp	Skruvanslutning
Åtdragningsmoment, min.	0,4 Nm
Åtdragningsmoment, max.	0,6 Nm
Anslutningsområde, märkarea	2,5 mm²
Anslutningsområde, min.	0,25 mm²
Anslutningsområde, max.	2,5 mm²
Ledardiameter, AWG, min.	AWG 26
Ledardiameter, AWG, max	AWG 12

Nedladdningar

Godkännande/Certifikat/Dokument om överensstämmelse	Application notes -- Certification SIL Certification DNV GL Application notes -- Certification ATEX Application notes -- Certification IECEx Declaration of Conformity
Teknikuppgifter Data	CAD data -- STEP
Eplan Data Portal	Eplan data
CADENAS eCATALOG	CAX data
WSCAD Universe	WSCAD data
Programvara	WI-Manager, DTM-Library for online installation Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version
Användardokumentation	Instruction sheet Application notes -- Safety Manual for SIL application Handbuch ACT20X- Serie, deutsch Manual ACT20X- series, english 20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability
Kataloger	Catalogues in PDF-format
Broschyrer

Klassificeringar

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20

Ex skiljeförstärkare för Namurgivare
1-kanalig skiljeförstärkare, 22,5 mm bred med extern spänningsmatning,
för överföring och isolering av Namur-givarsignaler från Ex-zon 0,1,2 till det säkra området.
På utgångssidan finns en potentialfri, slutande reläkontakt och en larmkontakt för
status-/felmeddelanden.
Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.

Kapsling för montage på
Mått: L/B/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Skruvanslutningsteknik/Märkarea 2,5 mm²Skyddsklass: IP 20

Ingång                       NAMUR-givare enligt EN 60947
                                    8 V DC / 8 mA givarmatning
                                    0...5 Khz Ingångsfrekvens
                                    Kabelbrottsavkänning
Utgång                                             Relä 1 Slutande
                                     250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område
                                     32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2
Larmutgång Relä 1 Slutande
                                     250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område
                                     32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2
Hjälpenergi                                    19...31,2 V DC
Förlusteffekt ca 1,8 W
Omgivnings-
temperaturområde -20 °C...+60 °C

Säker isolering                  EN 61010, 3-vägs-isolering upp till 2,6 kV AC/DC alla kretsar mot varandra
Arbetsspänning                    300 V AC/DC vid överspänningskategori II och nedsmutsningsgrad 2
Godkännanden cULus, ATEX IECEX, FM
ATEX märkning II 3 G ExnA nC IIC T4 ATEX Märkdata U0 = 10, 6 V DC
                                      I0 = 12 mA DC                                      P0 = 32 _WTyp_{ACT20X-HDI-SDO-RNO-S}

Annonstext kort

Ex-frånskiljningsförstärkare för Namur givare
1-kanalig frånskiljningsförstärkare, 22,5 mm bred med extern spänningsförsörjning,
för överföring och isolering av Namur-givarsignaler från Ex-zon 0,1,2 till det säkra området.
På utgångssidan finns en potentialfri, slutande reläkontakt och en larmkontakt för
för status-/felmeddelanden.
Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.

Godkännanden

Godkännanden
Godkännanden	DNVGL;
ROHS	Uppfyllelse
UL File Number Search	UL-webbplats
Certifikat-Nr. (cULus)	E337701

Besläktade produkter

	Anslutningstyp: Skruvanslutning Art.nr.: 8965350000 Typ: ACT20X-HDI-SDO-RNC-S	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 1-kanals
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456060000 Typ: ACT20X-HDI-SDO-RNC-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 1-kanals
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456050000 Typ: ACT20X-HDI-SDO-RNO-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 1-kanals
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: Skruvanslutning Art.nr.: 8965380000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456090000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, brytande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: Skruvanslutning Art.nr.: 8965370000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Anslutningstyp: PUSH IN Art.nr.: 2456080000 Typ: ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-P	Artikelbeteckning: EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: NAMUR-givare/brytare, Säker utgång: Relä, slutande kontakt, 2 kanaler
		PDF datablad Lägg till frågelistan

	Teknikuppgifter
	Lägg till i frågelista/Fråga om produkt
	PDF-datablad
	Tillbehör
	Besläktade produkter
	Utskriftsvy