Connettività
Componenti elettronici
Automazione e software
Luogo di lavoro e accessori
Equipaggiamento
Accoppiatori a relè elettromeccanici e relè a stato solido
Condizionamento di segnali analogici
Alimentatori
Custodie per componenti elettronici
Protezione contro le sovratensioni/corrente da fulmini
e-mobility
Fotovoltaico
Distributori bus di campo
Convertitori di corrente compatibili con la rete ACT20C
Convertitore di segnali a sicurezza intrinseca - ACT20X
Convertitore di segnali e controllo di processo - ACT20P
Convertitore e separatore di segnali a ingombro minimo - ACT20M
Convertitore di segnali nel formato morsetto componibile - MCZ
Separatore di segnali standard compatto - PicoPak
Display del controllo di processo
Convertitore analogico-digitale / digitale analogico
Convertitore di segnali e d'interfaccia seriale – WAVESERIES
Software di configurazione
Accessori
HART® ripetitore trasparente
HART® elemento conduttore trasparente
Convertitore di segnali di temperatura e mA
Isolatore d'impulso con uscita a relè
Isolatore d'impulso con uscita transistor
Switch della valvola solenoide e trasmettitore di allarme
Convertitore universale
Dati generali per l’ordinazione
Versione
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 1 canale
Nr.Cat.
8965340000
Tipo
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
GTIN (EAN)
4032248784851
CPZ
1 Pezzo
Dimensioni e pesi
Profondità
113,6 mm
Profondità (pollici)
4,472 inch
Posizione verticale
119,2 mm
Altezza (pollici)
4,693 inch
Larghezza
22,5 mm
Larghezza (pollici)
0,886 inch
Peso netto
177 g
Temperature
Temperatura di magazzinaggio
-20 °C...85 °C
Temperatura d'esercizio
-20 °C...60 °C
Umidità
da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)
Probabilità di guasto
SIL PAPER
SIL certificate
SIL secondo IEC 61508
2
MTBF
207 a
Conformità ambientale del prodotto
REACH SVHC
Lead 7439-92-1
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924
Assembling
Guida
TS 35
Luogo di montaggio
orizzontale e verticale
Tipo di montaggio
Guida di supporto per montaggio a scatto
Ingresso EX
Alimentazione sensori
8 V DC / 8 mA
Durata impulso
> 0.1 ms
Frequenza d'ingresso
<20 Hz
Livello di trigger basso
<1,2 mA
Resistenza
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
Resistenza d'ingresso
1 kΩ
Segnale di uscita in caso di rottura filo
<0,1 mA, > 6.5 mA (in caso di rottura del filo)
Sensore
Sensore NAMUR secondo EN60947-5-6, Interruttore con o senza RS, RP
Tipo
circuito elettrico a sicurezza intrinseca
Triggerlevel high
> 2,1 mA
Uscita digitale
Corrente permanente
≤ 2 A AC/DC (area sicura, Zona 2)
Frequenza di commutazione, max.
20 Hz
Funzione
Uscita = ingresso, diretto o inverso (configurabile)
Potenza di commutazione AC
500 VA / 60 W (area protetta), 16 VA / 60 W (zona 2)
Tensione di commutazione nominale
≤ 250 V AC / 30 V DC (area sicura) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2)
Tipo
Relè, 1 contatto NA, Potenza di commutazione 20 Hz
Uscita allarme
Corrente permanente
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (area sicura), ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (Zona 2)
Funzione di allarme
Interruzione della linea all'ingresso, Cortocircuito all'ingresso, Nessuna tensione di alimentazione, Errore del dispositivo
Potenza nominale
≤ 62,5 VA / 32 W (area sicura) ≤ 16 VA / 32 W (Zona 2)
Tensione di commutazione nominale
≤ 125 V AC / 110 V DC (area sicura) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2)
Tipo
Relè di stato, 1 NC (senza tensione)
Dati generali
Alimentazione di tensione
19,2…31,2 V DC
Configurazione
con software FDT/DTM, Richiede adattatore di configurazione 8978580000 CBX200 USB
Grado di protezione
IP20
Potenza assorbita
≤ 1,3 W
Tipo di collegamento
Collegamento a vite
Umidità
da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)
Coordinazione di isolamento
Norme
EN 61010-1
Norme EMC
EN 61326-1
Tensione di dimensionamento
300 V
Tensione di isolamento
2,6 kV (ingresso / uscita)
Dati per applicazioni Ex (ATEX)
Corrente I0
12 mA DC
Luogo di installazione
Dispositivo installato in area sicura, zona 2
Potenza P0
32 mW
Tensione U0
10,6 V DC
identificazione
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA, II (1) D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I
Parametri tecnici di sicurezza di base
Description of the "safe state"
de-energized (relay output)
Diagnostic test interval
10 s
Tproof
4 a
Tipo di apparecchio
B
Total failure rate for safe detected failures (λSD )
0 FIT
Tolleranza errori Hardware (HFT)
0
Classe di sicurezza
SIL 2
Relay lifetime
100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)
90 %
Mean Time To Repair (MTTR)
8 h
Total failure rate for safe undetected failures (λSU )
289 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λDD )
130 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λDU )
46 FIT
Probabilità di guasto PFH
4.66 x 10-8 h-1
Demand mode
High
Demand rate
1.000 s
Demand response time
<10 ms (relay output)
Parametri tecnici di sicurezza Low demand mode
Safe Failure Fraction (SFF)
90 %
Average Probability of Failure on Demand (PFDavg )
2.04 x 10-4 (Tproof = 1 year), 4.08 x 10-4 (Tproof = 2 years), 1.02 x 10-4 (Tproof = 5 years)
Dati di collegamento
Tipo di collegamento
Collegamento a vite
Coppia di serraggio, min.
0,4 Nm
Coppia di serraggio, max.
0,6 Nm
Campo di serraggio, collegamento di dimensionamento
2,5 mm²
Campo di sezioni, min.
0,25 mm²
Campo di sezioni, max.
2,5 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 26
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 12
Classificazioni
ETIM 6.0
EC002653
ETIM 7.0
EC002653
ETIM 8.0
EC002653
ETIM 9.0
EC002653
ECLASS 9.0
27-21-01-20
ECLASS 9.1
27-21-01-20
ECLASS 10.0
27-21-01-20
ECLASS 11.0
27-21-01-20
ECLASS 12.0
27-21-01-20
ECLASS 13.0
27-21-01-20
Testi descrittivi per l'offerta
Testo bando lungo
Amplificatore separatore Ex per sensori Namur Amplificatore separatore a 1 canale con una larghezza di 22,5 mm e con alimentazione esterna, per la trasmissione e la separazione dei segnali dei sensori Namur dalla Zona Ex 0,1,2 nel campo sicuro. Sul lato uscita è disponibile un contatto a relè isolato elettricamente con funzione contatto NA e un allarme di contatto per messaggi di stato/di errore. Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.
Custodia per montaggio su guida TS35 Dimensioni: Lun/Lar/Alt 119,2/ 22,5/ 113,6 Collegamento a vite/ Sezione nominale 2,5 mm2 Grado di protezione: IP 20 Ingresso Sensore NAMUR secondo EN 60947 8 V DC / 8 mA Alimentazione sensori 0...5 Khz Frequenza in ingresso Riconoscimento rottura filo Uscita Relè 1 Contatto NA 250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro 32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2 Uscita di allarme relè 1 Contatto NA 250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro 32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2Energia ausiliaria 19...31,2 V DC Potenza dissipata ca. 1,8 W Range temperatura ambiente -20 °C...+60 °C
Separazione sicura EN 61010, separazione a 3 vie fino a 2,6 kV AC/DC tutti i circuiti contrapposti Tensione d'esercizio 300 V AC/DC con classe di sovratensione II e grado di lordura 2 Approvazioni cULus, ATEX IECEX, FM Marcatura ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4 Parametri ATEX U0 = 10, 6 V DC I0 = 12 mA DC P0 = 32 W Tipo ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Testo bando corto
Amplificatore separatore Ex per sensori Namur Amplificatore separatore a 1 canale con una larghezza di 22,5 mm e con alimentazione esterna, per la trasmissione e la separazione dei segnali dei sensori Namur dalla Zona Ex 0,1,2 nel campo sicuro. Sul lato uscita è disponibile un contatto a relè isolato elettricamente con funzione contatto NA e un allarme di contatto per messaggi di stato/di errore. Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.
Tipo di collegamento:
Collegamento a vite
Nr.Cat.:
8965350000
Tipo:
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 1 canale
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456060000
Tipo:
ACT20X-HDI-SDO-RNC-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 1 canale
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456050000
Tipo:
ACT20X-HDI-SDO-RNO-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 1 canale
Tipo di collegamento:
Collegamento a vite
Nr.Cat.:
8965380000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 2 canali
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456090000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 2 canali
Tipo di collegamento:
Collegamento a vite
Nr.Cat.:
8965370000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 2 canali
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456080000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 2 canali
Versione
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 1 canale
Nr.Cat.
8965340000
Tipo
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
GTIN (EAN)
4032248784851
CPZ
1 Pezzo
Profondità
113,6 mm
Profondità (pollici)
4,472 inch
Posizione verticale
119,2 mm
Altezza (pollici)
4,693 inch
Larghezza
22,5 mm
Larghezza (pollici)
0,886 inch
Peso netto
177 g
Temperatura di magazzinaggio
-20 °C...85 °C
Temperatura d'esercizio
-20 °C...60 °C
Umidità
da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)
REACH SVHC
Lead 7439-92-1
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924
Guida
TS 35
Luogo di montaggio
orizzontale e verticale
Tipo di montaggio
Guida di supporto per montaggio a scatto
Alimentazione sensori
8 V DC / 8 mA
Durata impulso
> 0.1 ms
Frequenza d'ingresso
<20 Hz
Livello di trigger basso
<1,2 mA
Resistenza
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
Resistenza d'ingresso
1 kΩ
Segnale di uscita in caso di rottura filo
<0,1 mA, > 6.5 mA (in caso di rottura del filo)
Sensore
Sensore NAMUR secondo EN60947-5-6, Interruttore con o senza RS, RP
Tipo
circuito elettrico a sicurezza intrinseca
Triggerlevel high
> 2,1 mA
Corrente permanente
≤ 2 A AC/DC (area sicura, Zona 2)
Frequenza di commutazione, max.
20 Hz
Funzione
Uscita = ingresso, diretto o inverso (configurabile)
Potenza di commutazione AC
500 VA / 60 W (area protetta), 16 VA / 60 W (zona 2)
Tensione di commutazione nominale
≤ 250 V AC / 30 V DC (area sicura) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2)
Tipo
Relè, 1 contatto NA, Potenza di commutazione 20 Hz
Corrente permanente
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (area sicura), ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (Zona 2)
Funzione di allarme
Interruzione della linea all'ingresso, Cortocircuito all'ingresso, Nessuna tensione di alimentazione, Errore del dispositivo
Potenza nominale
≤ 62,5 VA / 32 W (area sicura) ≤ 16 VA / 32 W (Zona 2)
Tensione di commutazione nominale
≤ 125 V AC / 110 V DC (area sicura) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2)
Tipo
Relè di stato, 1 NC (senza tensione)
Alimentazione di tensione
19,2…31,2 V DC
Configurazione
con software FDT/DTM, Richiede adattatore di configurazione 8978580000 CBX200 USB
Grado di protezione
IP20
Potenza assorbita
≤ 1,3 W
Tipo di collegamento
Collegamento a vite
Umidità
da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)
Norme
EN 61010-1
Norme EMC
EN 61326-1
Tensione di dimensionamento
300 V
Tensione di isolamento
2,6 kV (ingresso / uscita)
Corrente I0
12 mA DC
Luogo di installazione
Dispositivo installato in area sicura, zona 2
Potenza P0
32 mW
Tensione U0
10,6 V DC
identificazione
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA, II (1) D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I
Description of the "safe state"
de-energized (relay output)
Diagnostic test interval
10 s
Tproof
4 a
Tipo di apparecchio
B
Total failure rate for safe detected failures (λSD )
0 FIT
Tolleranza errori Hardware (HFT)
0
Classe di sicurezza
SIL 2
Relay lifetime
100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)
90 %
Mean Time To Repair (MTTR)
8 h
Total failure rate for safe undetected failures (λSU )
289 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λDD )
130 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λDU )
46 FIT
Probabilità di guasto PFH
4.66 x 10-8 h-1
Demand mode
High
Demand rate
1.000 s
Demand response time
<10 ms (relay output)
Safe Failure Fraction (SFF)
90 %
Average Probability of Failure on Demand (PFDavg )
2.04 x 10-4 (Tproof = 1 year), 4.08 x 10-4 (Tproof = 2 years), 1.02 x 10-4 (Tproof = 5 years)
Tipo di collegamento
Collegamento a vite
Coppia di serraggio, min.
0,4 Nm
Coppia di serraggio, max.
0,6 Nm
Campo di serraggio, collegamento di dimensionamento
2,5 mm²
Campo di sezioni, min.
0,25 mm²
Campo di sezioni, max.
2,5 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 26
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 12
ETIM 6.0
EC002653
ETIM 7.0
EC002653
ETIM 8.0
EC002653
ETIM 9.0
EC002653
ECLASS 9.0
27-21-01-20
ECLASS 9.1
27-21-01-20
ECLASS 10.0
27-21-01-20
ECLASS 11.0
27-21-01-20
ECLASS 12.0
27-21-01-20
ECLASS 13.0
27-21-01-20
Testo bando lungo
Amplificatore separatore Ex per sensori Namur Amplificatore separatore a 1 canale con una larghezza di 22,5 mm e con alimentazione esterna, per la trasmissione e la separazione dei segnali dei sensori Namur dalla Zona Ex 0,1,2 nel campo sicuro. Sul lato uscita è disponibile un contatto a relè isolato elettricamente con funzione contatto NA e un allarme di contatto per messaggi di stato/di errore. Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.
Custodia per montaggio su guida TS35 Dimensioni: Lun/Lar/Alt 119,2/ 22,5/ 113,6 Collegamento a vite/ Sezione nominale 2,5 mm2 Grado di protezione: IP 20 Ingresso Sensore NAMUR secondo EN 60947 8 V DC / 8 mA Alimentazione sensori 0...5 Khz Frequenza in ingresso Riconoscimento rottura filo Uscita Relè 1 Contatto NA 250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro 32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2 Uscita di allarme relè 1 Contatto NA 250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro 32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2Energia ausiliaria 19...31,2 V DC Potenza dissipata ca. 1,8 W Range temperatura ambiente -20 °C...+60 °C
Separazione sicura EN 61010, separazione a 3 vie fino a 2,6 kV AC/DC tutti i circuiti contrapposti Tensione d'esercizio 300 V AC/DC con classe di sovratensione II e grado di lordura 2 Approvazioni cULus, ATEX IECEX, FM Marcatura ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4 Parametri ATEX U0 = 10, 6 V DC I0 = 12 mA DC P0 = 32 W Tipo ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Testo bando corto
Amplificatore separatore Ex per sensori Namur Amplificatore separatore a 1 canale con una larghezza di 22,5 mm e con alimentazione esterna, per la trasmissione e la separazione dei segnali dei sensori Namur dalla Zona Ex 0,1,2 nel campo sicuro. Sul lato uscita è disponibile un contatto a relè isolato elettricamente con funzione contatto NA e un allarme di contatto per messaggi di stato/di errore. Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.
Omologazioni
Omologazioni
DNVGL;
ROHS
Conforme
UL File Number Search
Sito web UL
N° Certificato (cULus)
E337701
Tipo di collegamento:
Collegamento a vite
Nr.Cat.:
8965350000
Tipo:
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 1 canale
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456060000
Tipo:
ACT20X-HDI-SDO-RNC-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 1 canale
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456050000
Tipo:
ACT20X-HDI-SDO-RNO-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 1 canale
Tipo di collegamento:
Collegamento a vite
Nr.Cat.:
8965380000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 2 canali
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456090000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NC, 2 canali
Tipo di collegamento:
Collegamento a vite
Nr.Cat.:
8965370000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 2 canali
Tipo di collegamento:
PUSH IN
Nr.Cat.:
2456080000
Tipo:
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-P
Versione:
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: sensore/switch NAMUR, Uscita Safe: relè, contatto NA, 2 canali
This function is provided via the external service provider https://supplyframe.com. By clicking on "Continue" you will be redirected to this page. This leads to a data transfer of personal data to non-European countries. Please check the data protection policy of the external website, for which Weidmüller assumes no responsibility and liability.